Hebrew Bible Language Beta

Bible Books

Genesis 50:15 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 וַיִּפֹּל H5307 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP אָבִיו H1 CMS-3MS וַיֵּבְךְּ H1058 עָלָיו H5921 PREP וַיִּשַּׁק H5401 ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
2 וַיְצַו H6680 W-VPY3MS יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN עֲבָדָיו H5650 אֶת H853 PART ־ CPUN הָרֹפְאִים H7495 לַחֲנֹט H2590 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS וַיַּחַנְטוּ H2590 הָרֹפְאִים H7495 אֶת H853 PART ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
3 וַיִּמְלְאוּ H4390 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS אַרְבָּעִים H705 MMP יוֹם H3117 NMS כִּי H3588 CONJ כֵּן H3651 ADV יִמְלְאוּ H4390 יְמֵי H3117 NUM-MS הַחֲנֻטִים H2590 וַיִּבְכּוּ H1058 W-VQY3MP אֹתוֹ H853 PART-3MS מִצְרַיִם H4713 שִׁבְעִים H7657 ONUM יֽוֹם H3117 NUM-MS ׃ EPUN
4 וַיַּֽעַבְרוּ H5674 יְמֵי H3117 CMP בְכִיתוֹ H1068 וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS יוֹסֵף H3130 אֶל H413 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS פַּרְעֹה H6547 EMS לֵאמֹר H559 L-VQFC אִם H518 PART ־ CPUN נָא H4994 IJEC מָצָאתִי H4672 VQQ1MS חֵן H2580 NMS בְּעֵינֵיכֶם H5869 דַּבְּרוּ H1696 ־ CPUN נָא H4994 IJEC בְּאָזְנֵי H241 פַרְעֹה H6547 EMS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
5 אָבִי H1 CMS-1MS הִשְׁבִּיעַנִי H7650 לֵאמֹר H559 L-VQFC הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מֵת H4191 בְּקִבְרִי H6913 אֲשֶׁר H834 RPRO כָּרִיתִי H3738 לִי L-PPRO-1MS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS כְּנַעַן H3667 LMS שָׁמָּה H8033 ADV-3FS תִּקְבְּרֵנִי H6912 וְעַתָּה H6258 W-ADV אֶֽעֱלֶה H5927 ־ CPUN נָּא H4994 IJEC וְאֶקְבְּרָה H6912 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִי H1 CMS-1MS וְאָשֽׁוּבָה H7725 ׃ EPUN
6 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS פַּרְעֹה H6547 EMS עֲלֵה H5927 וּקְבֹר H6912 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיךָ H1 NMS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO הִשְׁבִּיעֶֽךָ H7650 ׃ EPUN
7 וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS יוֹסֵף H3130 לִקְבֹּר H6912 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS וַיַּֽעֲלוּ H5927 אִתּוֹ H854 PREP-3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN עַבְדֵי H5650 פַרְעֹה H6547 EMS זִקְנֵי H2205 בֵיתוֹ H1004 CMS-3MS וְכֹל H3605 NMS זִקְנֵי H2205 אֶֽרֶץ H776 ־ CPUN מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN
8 וְכֹל H3605 W-CMS בֵּית H1004 W-NMS יוֹסֵף H3130 וְאֶחָיו H251 וּבֵית H1004 W-NMS אָבִיו H1 CMS-3MS רַק H7535 ADV טַפָּם H2945 וְצֹאנָם H6629 וּבְקָרָם H1241 עָזְבוּ H5800 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS גֹּֽשֶׁן H1657 ׃ EPUN
9 וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS עִמּוֹ H5973 PREP-3MS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN רֶכֶב H7393 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN פָּרָשִׁים H6571 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS הַֽמַּחֲנֶה H4264 כָּבֵד H3515 VQS3MS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN
10 וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP עַד H5704 PREP ־ CPUN גֹּרֶן H1637 הָאָטָד H329 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וַיִּסְפְּדוּ H5594 ־ CPUN שָׁם H8033 ADV מִסְפֵּד H4553 גָּדוֹל H1419 AMS וְכָבֵד H3515 מְאֹד H3966 ADV וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS לְאָבִיו H1 אֵבֶל H60 שִׁבְעַת H7651 RMS יָמִֽים H3117 NMP ׃ EPUN
11 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS יוֹשֵׁב H3427 VQPMS הָאָרֶץ H776 D-GFS הַֽכְּנַעֲנִי H3669 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֵבֶל H60 בְּגֹרֶן H1637 הָֽאָטָד H329 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵֽבֶל H60 ־ CPUN כָּבֵד H3515 VQS3MS זֶה H2088 DPRO לְמִצְרָיִם H4713 עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָא H7121 VQQ3MS שְׁמָהּ H8034 CMS-3FS אָבֵל CPUN מִצְרַיִם H67 אֲשֶׁר H834 RPRO בְּעֵבֶר H5676 הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN
12 וַיַּעֲשׂוּ H6213 W-VQY3MP בָנָיו H1121 CMP-3MS לוֹ L-PPRO-3MS כֵּן H3651 ADV כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּֽם H6680 ׃ EPUN
13 וַיִּשְׂאוּ H5375 W-VQY3MP אֹתוֹ H853 PART-3MS בָנָיו H1121 CMP-3MS אַרְצָה H776 NFS-3FS כְּנַעַן H3667 LMS וַיִּקְבְּרוּ H6912 אֹתוֹ H853 PART-3MS בִּמְעָרַת H4631 שְׂדֵה H7704 CMS הַמַּכְפֵּלָה H4375 אֲשֶׁר H834 RPRO קָנָה H7069 אַבְרָהָם H85 אֶת H853 PART-3MS ־ CPUN הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS לַאֲחֻזַּת H272 ־ CPUN קֶבֶר H6913 מֵאֵת H853 PART-3MS עֶפְרֹן H6085 הַחִתִּי H2850 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP מַמְרֵֽא H4471 ׃ EPUN
14 וַיָּשָׁב H7725 יוֹסֵף H3130 מִצְרַיְמָה H4714 TFS-3FS הוּא H1931 PPRO-3MS וְאֶחָיו H251 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN הָעֹלִים H5927 אִתּוֹ H854 PREP-3MS לִקְבֹּר H6912 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִיו H1 CMS-3MS אַחֲרֵי H310 PREP קָבְרוֹ H6912 אֶת H853 PART ־ CPUN אָבִֽיו H1 ׃ EPUN
15 וַיִּרְאוּ H7200 W-VQY3MP אֲחֵֽי H251 ־ CPUN יוֹסֵף H3130 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN מֵת H4191 אֲבִיהֶם H1 CMS-3MP וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP לוּ H3863 CONJ יִשְׂטְמֵנוּ H7852 יוֹסֵף H3130 וְהָשֵׁב H7725 יָשִׁיב H7725 VHY3MS לָנוּ L-PPRO-1MP אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO גָּמַלְנוּ H1580 אֹתֽוֹ H853 PART ׃ EPUN
16 וַיְצַוּוּ H6680 אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹסֵף H3130 לֵאמֹר H559 L-VQFC אָבִיךָ H1 NMS צִוָּה H6680 VPQ3MS לִפְנֵי H6440 L-CMP מוֹתוֹ H4194 לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
17 כֹּֽה H3541 ־ CPUN תֹאמְרוּ H559 VQY2MP לְיוֹסֵף H3130 אָנָּא H577 שָׂא H5375 VQI2MS נָא H4994 IJEC פֶּשַׁע H6588 אַחֶיךָ H251 CMP-2MS וְחַטָּאתָם H2403 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN רָעָה H7451 AFS גְמָלוּךָ H1580 וְעַתָּה H6258 W-ADV שָׂא H5375 VQI2MS נָא H4994 IJEC לְפֶשַׁע H6588 עַבְדֵי H5650 אֱלֹהֵי H430 CDP אָבִיךָ H1 NMS וַיֵּבְךְּ H1058 יוֹסֵף H3130 בְּדַבְּרָם H1696 אֵלָֽיו H413 ׃ EPUN
18 וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וַֽיִּפְּלוּ H5307 לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP הִנֶּנּֽוּ H2009 לְךָ L-PPRO-2MS לַעֲבָדִֽים H5650 ׃ EPUN
19 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS יוֹסֵף H3130 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָאוּ H3372 כִּי H3588 CONJ הֲתַחַת H8478 אֱלֹהִים H430 EDP אָֽנִי H589 PPRO-1MS ׃ EPUN
20 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP חֲשַׁבְתֶּם H2803 עָלַי H5921 PREP-1MS רָעָה H7451 AFS אֱלֹהִים H430 EDP חֲשָׁבָהּ H2803 לְטֹבָה H2896 לְמַעַן H4616 L-CONJ עֲשֹׂה H6213 כַּיּוֹם H3117 הַזֶּה H2088 D-PMS לְהַחֲיֹת H2421 L-VHFC עַם H5971 NMS ־ CPUN רָֽב H7227 AMS ׃ EPUN
21 וְעַתָּה H6258 W-ADV אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָאוּ H3372 אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אֲכַלְכֵּל H3557 אֶתְכֶם H853 PART-2MP וְאֶֽת H853 ־ CPUN טַפְּכֶם H2945 וַיְנַחֵם H5162 אוֹתָם H853 וַיְדַבֵּר H1696 W-VPY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN לִבָּֽם H3820 ׃ EPUN
22 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 בְּמִצְרַיִם H4714 הוּא H1931 PPRO-3MS וּבֵית H1004 W-NMS אָבִיו H1 CMS-3MS וַיְחִי H2421 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 מֵאָה H3967 MFS וָעֶשֶׂר H6235 שָׁנִֽים H8141 ׃ EPUN
23 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS יוֹסֵף H3130 לְאֶפְרַיִם H669 בְּנֵי CMP שִׁלֵּשִׁים H8029 גַּם H1571 CONJ בְּנֵי CMP מָכִיר H4353 בֶּן CMS ־ CPUN מְנַשֶּׁה H4519 יֻלְּדוּ H3205 VWQ3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN בִּרְכֵּי H1290 יוֹסֵֽף H3130 ׃ EPUN
24 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מֵת H4191 וֵֽאלֹהִים H430 פָּקֹד H6485 יִפְקֹד H6485 VQY3MS אֶתְכֶם H853 PART-2MP וְהֶעֱלָה H5927 W-VHQ3MS אֶתְכֶם H853 PART-2MP מִן H4480 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO נִשְׁבַּע H7650 לְאַבְרָהָם H85 לְיִצְחָק H3327 וּֽלְיַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN
25 וַיַּשְׁבַּע H7650 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 L-VQFC פָּקֹד H6485 יִפְקֹד H6485 VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶתְכֶם H853 PART וְהַעֲלִתֶם H5927 אֶת H853 PART ־ CPUN עַצְמֹתַי H6106 מִזֶּֽה H2088 ׃ EPUN
26 וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 בֶּן CMS ־ CPUN מֵאָה H3967 MFS וָעֶשֶׂר H6235 שָׁנִים H8141 NFP וַיַּחַנְטוּ H2590 אֹתוֹ H853 PART-3MS וַיִּישֶׂם H3455 בָּאָרוֹן H727 בְּמִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN
1 And Joseph H3130 fell H5307 upon H5921 his father's H1 face, H6440 and wept H1058 upon H5921 him , and kissed H5401 him.
2 And Joseph H3130 commanded H6680 H853 his servants H5650 H853 the physicians H7495 to embalm H2590 H853 his father: H1 and the physicians H7495 embalmed H2590 H853 Israel. H3478
3 And forty H705 days H3117 were fulfilled H4390 for him; for H3588 so H3651 are fulfilled H4390 the days H3117 of those which are embalmed: H2590 and the Egyptians H4714 mourned H1058 for him threescore and ten H7657 days. H3117
4 And when the days H3117 of his mourning H1068 were past, H5674 Joseph H3130 spoke H1696 unto H413 the house H1004 of Pharaoh, H6547 saying, H559 If H518 now H4994 I have found H4672 grace H2580 in your eyes, H5869 speak, H1696 I pray you, H4994 in the ears H241 of Pharaoh, H6547 saying, H559
5 My father H1 made me swear, H7650 saying, H559 Lo, H2009 I H595 die: H4191 in my grave H6913 which H834 I have digged H3738 for me in the land H776 of Canaan, H3667 there H8033 shalt thou bury H6912 me. Now H6258 therefore let me go up, H5927 I pray thee, H4994 and bury H6912 H853 my father, H1 and I will come again. H7725
6 And Pharaoh H6547 said, H559 Go up, H5927 and bury H6912 H853 thy father, H1 according as H834 he made thee swear. H7650
7 And Joseph H3130 went up H5927 to bury H6912 H853 his father: H1 and with H854 him went up H5927 all H3605 the servants H5650 of Pharaoh, H6547 the elders H2205 of his house, H1004 and all H3605 the elders H2205 of the land H776 of Egypt, H4714
8 And all H3605 the house H1004 of Joseph, H3130 and his brethren, H251 and his father's H1 house: H1004 only H7535 their little ones, H2945 and their flocks, H6629 and their herds, H1241 they left H5800 in the land H776 of Goshen. H1657
9 And there went up H5927 with H5973 him both H1571 chariots H7393 and H1571 horsemen: H6571 and it was H1961 a very H3966 great H3515 company. H4264
10 And they came H935 to H5704 the threshingfloor H1637 of Atad, H329 which H834 is beyond H5676 Jordan, H3383 and there H8033 they mourned H5594 with a great H1419 and very H3966 sore H3515 lamentation: H4553 and he made H6213 a mourning H60 for his father H1 seven H7651 days. H3117
11 And when the inhabitants H3427 of the land, H776 the Canaanites, H3669 saw H7200 H853 the mourning H60 in the floor H1637 of Atad, H329 they said, H559 This H2088 is a grievous H3515 mourning H60 to the Egyptians: H4714 wherefore H5921 H3651 the name H8034 of it was called H7121 Abel- H67 mizraim, which H834 is beyond H5676 Jordan. H3383
12 And his sons H1121 did H6213 unto him according as H3651 H834 he commanded H6680 them:
13 For his sons H1121 carried H5375 him into the land H776 of Canaan, H3667 and buried H6912 him in the cave H4631 of the field H7704 of Machpelah, H4375 which H834 Abraham H85 bought H7069 with H854 the field H7704 for a possession H272 of a burial place H6913 of H4480 H854 Ephron H6085 the Hittite, H2850 before H5921 H6440 Mamre. H4471
14 And Joseph H3130 returned H7725 into Egypt, H4714 he, H1931 and his brethren, H251 and all H3605 that went up H5927 with H854 him to bury H6912 H853 his father, H1 after H310 he had buried H6912 H853 his father. H1
15 And when Joseph's H3130 brethren H251 saw H7200 that H3588 their father H1 was dead, H4191 they said, H559 Joseph H3130 will peradventure H3863 hate H7852 us , and will certainly requite H7725 H7725 us H853 all H3605 the evil H7451 which H834 we did H1580 unto him.
16 And they sent a messenger H6680 unto H413 Joseph, H3130 saying, H559 Thy father H1 did command H6680 before H6440 he died, H4194 saying, H559
17 So H3541 shall ye say H559 unto Joseph, H3130 Forgive, H5375 I pray thee H577 now, H4994 the trespass H6588 of thy brethren, H251 and their sin; H2403 for H3588 they did H1580 unto thee evil: H7451 and now, H6258 we pray thee, H4994 forgive H5375 the trespass H6588 of the servants H5650 of the God H430 of thy father. H1 And Joseph H3130 wept H1058 when they spoke H1696 unto H413 him.
18 And his brethren H251 also H1571 went H1980 and fell down H5307 before his face; H6440 and they said, H559 Behold, H2009 we be thy servants. H5650
19 And Joseph H3130 said H559 unto H413 them, Fear H3372 not: H408 for H3588 am I H589 in the place H8478 of God H430 ?
20 But as for you, H859 ye thought H2803 evil H7451 against H5921 me; but God H430 meant H2803 it unto good, H2896 to H4616 bring to pass, H6213 as it is this H2088 day, H3117 to save much people alive H2421 H5971. H7227
21 Now H6258 therefore fear H3372 ye not: H408 I H595 will nourish H3557 you , and your little ones. H2945 And he comforted H5162 them , and spoke H1696 kindly H5921 H3820 unto them.
22 And Joseph H3130 dwelt H3427 in Egypt, H4714 he, H1931 and his father's H1 house: H1004 and Joseph H3130 lived H2421 a hundred H3967 and ten H6235 years. H8141
23 And Joseph H3130 saw H7200 Ephraim's H669 children H1121 of the third H8029 generation : the children H1121 also H1571 of Machir H4353 the son H1121 of Manasseh H4519 were brought up H3205 upon H5921 Joseph's H3130 knees. H1290
24 And Joseph H3130 said H559 unto H413 his brethren, H251 I H595 die: H4191 and God H430 will surely visit H6485 H6485 you , and bring H5927 you out of H4480 this H2063 land H776 unto H413 the land H776 which H834 he swore H7650 to Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob. H3290
25 And Joseph H3130 took an oath H7650 of H853 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 God H430 will surely visit H6485 H6485 you , and ye shall carry up H5927 H853 my bones H6106 from hence H4480 H2088 .
26 So Joseph H3130 died, H4191 being a hundred H3967 and ten H6235 years H8141 old: H1121 and they embalmed H2590 him , and he was put H3455 in a coffin H727 in Egypt. H4714
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×