Hebrew Language Versions
MHB הִנֵּה H2009 IJEC אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP הַיּוֹם H3117 D-AMS עֲבָדִים H5650 NMP וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN נָתַתָּה H5414 VQQ2MS-2FS לַאֲבֹתֵינוּ H1 לֶאֱכֹל H398 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN פִּרְיָהּ H6529 וְאֶת H853 PART ־ CPUN טוּבָהּ H2898 הִנֵּה H2009 IJEC אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP עֲבָדִים H5650 NMP עָלֶֽיהָ H5921 ׃ EPUN
BHS הִנֵּה אֲנַחְנוּ הַיּוֹם עֲבָדִים וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתָּה לַאֲבֹתֵינוּ לֶאֱכֹל אֶת־פִּרְיָהּ וְאֶת־טוּבָהּ הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֲבָדִים עָלֶיהָ ׃
ALEP לו הנה אנחנו היום עבדים והארץ אשר נתתה לאבתינו לאכל את פריה ואת טובה--הנה אנחנו עבדים עליה
WLC הִנֵּה אֲנַחְנוּ הַיֹּום עֲבָדִים וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתָּה לַאֲבֹתֵינוּ לֶאֱכֹל אֶת־פִּרְיָהּ וְאֶת־טוּבָהּ הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֲבָדִים עָלֶיהָ׃