Hebrew Language Versions
MHB וַיְהִי H1961 W-VQY3MS ׀ CPUN כִּזְרֹחַ H2224 K-VQFC הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS וַיְמַן H4487 W-VPY3MS אֱלֹהִים H430 EDP רוּחַ H7307 NFS קָדִים H6921 NMP חֲרִישִׁית H2759 AFS וַתַּךְ H5221 W-VHY3FS הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN רֹאשׁ H7218 NMS יוֹנָה H3124 EMS וַיִּתְעַלָּף H5968 W-VTY3MS וַיִּשְׁאַל H7592 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS לָמוּת H4191 L-VQFC וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS טוֹב H2896 AMS מוֹתִי H4191 M-CFS-1MS מֵחַיָּֽי H2416 M-NMS-1MS ׃ EPUN
BHS וַיְהִי כִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ וַיְמַן אֱלֹהִים רוּחַ קָדִים חֲרִישִׁית וַתַּךְ הַשֶּׁמֶשׁ עַל־רֹאשׁ יוֹנָה וַיִּתְעַלָּף וַיִּשְׁאַל אֶת־נַפְשׁוֹ לָמוּת וַיֹּאמֶר טוֹב מוֹתִי מֵחַיָּי ׃
ALEP ח ויהי כזרח השמש וימן אלהים רוח קדים חרישית ותך השמש על ראש יונה ויתעלף וישאל את נפשו למות ויאמר טוב מותי מחיי
WLC וַיְהִי ׀ כִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ וַיְמַן אֱלֹהִים רוּחַ קָדִים חֲרִישִׁית וַתַּךְ הַשֶּׁמֶשׁ עַל־רֹאשׁ יֹונָה וַיִּתְעַלָּף וַיִּשְׁאַל אֶת־נַפְשֹׁו לָמוּת וַיֹּאמֶר טֹוב מֹותִי מֵחַיָּי׃