Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 לְחֹבָב H2246 בֶּן CMS ־ CPUN רְעוּאֵל H7467 הַמִּדְיָנִי H4084 חֹתֵן H2859 מֹשֶׁה H4872 נֹסְעִים H5265 ׀ CPUN אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO אָמַר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֹתוֹ H853 PART-3MS אֶתֵּן H5414 VQY1MS לָכֶם CPUN לְכָה H1980 VQI2MS-3FS אִתָּנוּ H854 PREP-1MP וְהֵטַבְנוּ H3190 לָךְ CPUN כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS דִּבֶּר H1696 VPQ3MS ־ CPUN טוֹב H2896 AMS עַל H5921 PREP ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹבָב בֶּן־רְעוּאֵל הַמִּדְיָנִי חֹתֵן מֹשֶׁה נֹסְעִים אֲנַחְנוּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה אֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ כִּי־יְהוָה דִּבֶּר־טוֹב עַל־יִשְׂרָאֵל ׃
ALEP כט ויאמר משה לחבב בן רעואל המדיני חתן משה נסעים אנחנו אל המקום אשר אמר יהוה אתו אתן לכם לכה אתנו והטבנו לך כי יהוה דבר טוב על ישראל
WLC וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹבָב בֶּן־רְעוּאֵל הַמִּדְיָנִי חֹתֵן מֹשֶׁה נֹסְעִים ׀ אֲנַחְנוּ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה אֹתֹו אֶתֵּן לָכֶם לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ כִּי־יְהוָה דִּבֶּר־טֹוב עַל־יִשְׂרָאֵל׃