Hebrew Language Versions
MHB וַיִּזְבְּחוּ H2076 בַיּוֹם H3117 ־ CPUN הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS זְבָחִים H2077 גְּדוֹלִים H1419 וַיִּשְׂמָחוּ H8055 כִּי H3588 CONJ הָאֱלֹהִים H430 D-EDP שִׂמְּחָם H8055 שִׂמְחָה H8057 גְדוֹלָה H1419 AFS וְגַם H1571 W-CONJ הַנָּשִׁים H802 D-NFP וְהַיְלָדִים H3206 שָׂמֵחוּ H8055 וַתִּשָּׁמַע שִׂמְחַת H8057 יְרוּשָׁלִַם H3389 מֵרָחֽוֹק H7350 M-AMS ׃ EPUN
BHS וַיִּזְבְּחוּ בַיּוֹם־הַהוּא זְבָחִים גְּדוֹלִים וַיִּשְׂמָחוּ כִּי הָאֱלֹהִים שִׂמְּחָם שִׂמְחָה גְדוֹלָה וְגַם הַנָּשִׁים וְהַיְלָדִים שָׂמֵחוּ וַתִּשָּׁמַע שִׂמְחַת יְרוּשָׁלַםִ מֵרָחוֹק ׃
ALEP מג ויזבחו ביום ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק
WLC וַיִּזְבְּחוּ בַיֹּום־הַהוּא זְבָחִים גְּדֹולִים וַיִּשְׂמָחוּ כִּי הָאֱלֹהִים שִׂמְּחָם שִׂמְחָה גְדֹולָה וְגַם הַנָּשִׁים וְהַיְלָדִים שָׂמֵחוּ וַתִּשָּׁמַע שִׂמְחַת יְרוּשָׁלִַם מֵרָחֹוק׃