Hebrew Language Versions
MHB הִנֵּה H2009 IJEC בִתִּי H1323 הַבְּתוּלָה H1330 וּפִֽילַגְשֵׁהוּ H6370 אוֹצִֽיאָה H3318 ־ CPUN נָּא H4994 IJEC אוֹתָם H853 וְעַנּוּ H6031 אוֹתָם H853 וַעֲשׂוּ H6213 לָהֶם L-PPRO-3MP הַטּוֹב H2896 D-NMS בְּעֵינֵיכֶם H5869 וְלָאִישׁ H376 הַזֶּה H2088 D-PMS לֹא H3808 NADV תַעֲשׂוּ H6213 דְּבַר H1697 CMS הַנְּבָלָה H5039 הַזֹּֽאת H2063 ׃ EPUN
BHS הִנֵּה בִתִּי הַבְּתוּלָה וּפִילַגְשֵׁהוּ אוֹצִיאָה־נָּא אוֹתָם וְעַנּוּ אוֹתָם וַעֲשׂוּ לָהֶם הַטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם וְלָאִישׁ הַזֶּה לֹא תַעֲשׂוּ דְּבַר הַנְּבָלָה הַזֹּאת ׃
ALEP כד הנה בתי הבתולה ופילגשהו אוציאה נא אותם וענו אותם ועשו להם הטוב בעיניכם ולאיש הזה לא תעשו דבר הנבלה הזאת
WLC הִנֵּה בִתִּי הַבְּתוּלָה וּפִילַגְשֵׁהוּ אֹוצִיאָה־נָּא אֹותָם וְעַנּוּ אֹותָם וַעֲשׂוּ לָהֶם הַטֹּוב בְּעֵינֵיכֶם וְלָאִישׁ הַזֶּה לֹא תַעֲשׂוּ דְּבַר הַנְּבָלָה הַזֹּאת׃