Hebrew Language Versions
MHB לָכֵן H3651 L-ADV הִנֵּֽה H2009 IJEC ־ CPUN יָמִים H3117 NMP בָּאִים H935 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יֵאָמֵר H559 עוֹד H5750 ADV הַתֹּפֶת H8612 וְגֵיא H1516 בֶן H1121 CMS ־ CPUN הִנֹּם H2011 כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN גֵּיא H1516 הַהֲרֵגָה H2028 וְקָבְרוּ H6912 בְתֹפֶת H8612 מֵאֵין H369 מָקֽוֹם H4725 ׃ EPUN
BHS לָכֵן הִנֵּה־יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהוָה וְלֹא־יֵאָמֵר עוֹד הַתֹּפֶת וְגֵיא בֶן־הִנֹּם כִּי אִם־גֵּיא הַהֲרֵגָה וְקָבְרוּ בְתֹפֶת מֵאֵין מָקוֹם ׃
ALEP לב לכן הנה ימים באים נאם יהוה ולא יאמר עוד התפת וגיא בן הנם כי אם גיא ההרגה וקברו בתפת מאין מקום
WLC לָכֵן הִנֵּה־יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהוָה וְלֹא־יֵאָמֵר עֹוד הַתֹּפֶת וְגֵיא בֶן־הִנֹּם כִּי אִם־גֵּיא הַהֲרֵגָה וְקָבְרוּ בְתֹפֶת מֵאֵין מָקֹום׃