Hebrew Language Versions
MHB הִנְנִי H2005 IJEC-1MS מֵבִיא H935 VHPMS עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP גּוֹי H1471 NMS מִמֶּרְחָק H4801 בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהֹוָה H3068 NAME-4MS גּוֹי H1471 NMS ׀ CPUN אֵיתָן H386 הוּא H1931 PPRO-3MS גּוֹי H1471 NMS מֵעוֹלָם H5769 M-NMS הוּא H1931 PPRO-3MS גּוֹי H1471 NMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN תֵדַע H3045 VQY2MS לְשֹׁנוֹ H3956 וְלֹא H3808 W-NADV תִשְׁמַע מַה H4100 IPRO ־ CPUN יְדַבֵּֽר H1696 ׃ EPUN
BHS הִנְנִי מֵבִיא עֲלֵיכֶם גּוֹי מִמֶּרְחָק בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם־יְהוָֹה גּוֹי אֵיתָן הוּא גּוֹי מֵעוֹלָם הוּא גּוֹי לֹא־תֵדַע לְשֹׁנוֹ וְלֹא תִשְׁמַע מַה־יְדַבֵּר ׃
ALEP טו הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם יהוה גוי איתן הוא גוי מעולם הוא--גוי לא תדע לשנו ולא תשמע מה ידבר
WLC הִנְנִי מֵבִיא עֲלֵיכֶם גֹּוי מִמֶּרְחָק בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם־יְהֹוָה גֹּוי ׀ אֵיתָן הוּא גֹּוי מֵעֹולָם הוּא גֹּוי לֹא־תֵדַע לְשֹׁנֹו וְלֹא תִשְׁמַע מַה־יְדַבֵּר׃