Hebrew Language Versions
MHB וַתִּבָּקַע H1234 הָעִיר H5892 D-GFS וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אַנְשֵׁי H376 CMP הַמִּלְחָמָה H4421 יִבְרְחוּ H1272 וַיֵּצְאוּ H3318 W-VQY3MP מֵהָעִיר H5892 לַיְלָה H3915 GMS דֶּרֶךְ H1870 NMS שַׁעַר H8179 NMS בֵּין H996 PREP ־ CPUN הַחֹמֹתַיִם H2346 אֲשֶׁר H834 RPRO עַל H5921 PREP ־ CPUN גַּן H1588 NMS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וְכַשְׂדִּים H3778 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS סָבִיב H5439 ADV וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP דֶּרֶךְ H1870 NMS הָעֲרָבָֽה H6160 ׃ EPUN
BHS וַתִּבָּקַע הָעִיר וְכָל־אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה יִבְרְחוּ וַיֵּצְאוּ מֵהָעִיר לַיְלָה דֶּרֶךְ שַׁעַר בֵּין־הַחֹמֹתַיִם אֲשֶׁר עַל־גַּן הַמֶּלֶךְ וְכַשְׂדִּים עַל־הָעִיר סָבִיב וַיֵּלְכוּ דֶּרֶךְ הָעֲרָבָה ׃
ALEP ז ותבקע העיר וכל אנשי המלחמה יברחו ויצאו מהעיר לילה דרך שער בין החמתים אשר על גן המלך וכשדים על העיר סביב וילכו דרך הערבה
WLC וַתִּבָּקַע הָעִיר וְכָל־אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה יִבְרְחוּ וַיֵּצְאוּ מֵהָעִיר לַיְלָה דֶּרֶךְ שַׁעַר בֵּין־הַחֹמֹתַיִם אֲשֶׁר עַל־גַּן הַמֶּלֶךְ וְכַשְׂדִּים עַל־הָעִיר סָבִיב וַיֵּלְכוּ דֶּרֶךְ הָעֲרָבָה׃