Hebrew Language Versions
MHB וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִּי H3588 CONJ תִרְבּוּ H7235 וּפְרִיתֶם H6509 בָּאָרֶץ H776 B-NFS בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָהֵמָּה H1992 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאמְרוּ H559 VQY3MP עוֹד H5750 ADV אֲרוֹן H727 בְּרִית H1285 NFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְלֹא H3808 W-NADV יַעֲלֶה H5927 VQY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN לֵב H3820 NMS וְלֹא H3808 W-NADV יִזְכְּרוּ H2142 ־ CPUN בוֹ B-PREP-3MS וְלֹא H3808 W-NADV יִפְקֹדוּ H6485 וְלֹא H3808 W-NADV יֵעָשֶׂה H6213 עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN
BHS וְהָיָה כִּי תִרְבּוּ וּפְרִיתֶם בָּאָרֶץ בַּיָּמִים הָהֵמָּה נְאֻם־יְהוָה לֹא־יֹאמְרוּ עוֹד אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה וְלֹא יַעֲלֶה עַל־לֵב וְלֹא יִזְכְּרוּ־בוֹ וְלֹא יִפְקֹדוּ וְלֹא יֵעָשֶׂה עוֹד ׃
ALEP טז והיה כי תרבו ופריתם בארץ בימים ההמה נאם יהוה--לא יאמרו עוד ארון ברית יהוה ולא יעלה על לב ולא יזכרו בו ולא יפקדו ולא יעשה עוד
WLC וְהָיָה כִּי תִרְבּוּ וּפְרִיתֶם בָּאָרֶץ בַּיָּמִים הָהֵמָּה נְאֻם־יְהוָה לֹא־יֹאמְרוּ עֹוד אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה וְלֹא יַעֲלֶה עַל־לֵב וְלֹא יִזְכְּרוּ־בֹו וְלֹא יִפְקֹדוּ וְלֹא יֵעָשֶׂה עֹוד׃