Hebrew Language Versions
MHB אֹמְרִים H559 לָעֵץ H6086 LD-NMS אָבִי H1 CMS-1MS אַתָּה H859 PPRO-2MS וְלָאֶבֶן H68 אַתְּ H859 PPRO-2FS ילדתני H3205 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN פָנוּ H6437 אֵלַי H413 PREP-1MS עֹרֶף H6203 וְלֹא H3808 W-NPAR פָנִים H6440 NMP וּבְעֵת H6256 רָֽעָתָם H7451 יֹֽאמְרוּ H559 קוּמָה H6965 וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ H3467 ׃ EPUN
BHS אֹמְרִים לָעֵץ אָבִי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ יְלִדְתִּני כִּי־פָנוּ אֵלַי עֹרֶף וְלֹא פָנִים וּבְעֵת רָעָתָם יֹאמְרוּ קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ ׃
ALEP כז אמרים לעץ אבי אתה ולאבן את ילדתני (ילדתנו) כי פנו אלי ערף ולא פנים ובעת רעתם יאמרו קומה והושיענו
WLC אֹמְרִים לָעֵץ אָבִי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ יְלִדְתִּני כ (יְלִדְתָּנוּ ק) כִּי־פָנוּ אֵלַי עֹרֶף וְלֹא פָנִים וּבְעֵת רָעָתָם יֹאמְרוּ קוּמָה וְהֹושִׁיעֵנוּ׃