Hebrew Language Versions
MHB הֲמָאֹס H3988 מָאַסְתָּ H3988 VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוּדָה H3063 אִם H518 PART ־ CPUN בְּצִיּוֹן H6726 גָּעֲלָה H1602 נַפְשֶׁךָ H5315 מַדּוּעַ H4069 IPRO הִכִּיתָנוּ H5221 וְאֵין H369 W-NPAR לָנוּ L-PPRO-1MP מַרְפֵּא H4832 קַוֵּה H6960 לְשָׁלוֹם H7965 וְאֵין H369 W-NPAR טוֹב H2896 AMS וּלְעֵת H6256 מַרְפֵּא H4832 וְהִנֵּה H2009 IJEC בְעָתָֽה H1205 ׃ EPUN
BHS הֲמָאֹס מָאַסְתָּ אֶת־יְהוּדָה אִם־בְּצִיּוֹן גָּעֲלָה נַפְשֶׁךָ מַדּוּעַ הִכִּיתָנוּ וְאֵין לָנוּ מַרְפֵּא קַוֵּה לְשָׁלוֹם וְאֵין טוֹב וּלְעֵת מַרְפֵּא וְהִנֵּה בְעָתָה ׃
ALEP יט המאס מאסת את יהודה אם בציון געלה נפשך--מדוע הכיתנו ואין לנו מרפא קוה לשלום ואין טוב ולעת מרפא והנה בעתה
WLC הֲמָאֹס מָאַסְתָּ אֶת־יְהוּדָה אִם־בְּצִיֹּון גָּעֲלָה נַפְשֶׁךָ מַדּוּעַ הִכִּיתָנוּ וְאֵין לָנוּ מַרְפֵּא קַוֵּה לְשָׁלֹום וְאֵין טֹוב וּלְעֵת מַרְפֵּא וְהִנֵּה בְעָתָה׃