Hebrew Language Versions
MHB כֹּה H3541 ׀ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS יְגִיעַ H3018 CMS מִצְרַיִם H4714 EFS וּֽסְחַר H5505 ־ CPUN כּוּשׁ H3568 EMS וּסְבָאִים H5436 אַנְשֵׁי H376 CMP מִדָּה H4060 עָלַיִךְ H5921 יַעֲבֹרוּ H5674 VQY3MP וְלָ/ךְ CPUN יִֽהְיוּ H1961 אַחֲרַיִךְ H310 יֵלֵכוּ H1980 בַּזִּקִּים H2131 BD-NMP יַעֲבֹרוּ H5674 VQY3MP וְאֵלַיִךְ H413 יִֽשְׁתַּחֲוּוּ H7812 אֵלַיִךְ H413 יִתְפַּלָּלוּ H6419 אַךְ H389 ADV בָּךְ CPUN אֵל H410 EDS וְאֵין H369 W-NPAR עוֹד H5750 ADV אֶפֶס H657 אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN
BHS כֹּה אָמַר יְהוָה יְגִיעַ מִצְרַיִם וּסְחַר־כּוּשׁ וּסְבָאִים אַנְשֵׁי מִדָּה עָלַיִךְ יַעֲבֹרוּ וְלָךְ יִהְיוּ אַחֲרַיִךְ יֵלֵכוּ בַּזִּקִּים יַעֲבֹרוּ וְאֵלַיִךְ יִשְׁתַּחֲוּוּ אֵלַיִךְ יִתְפַּלָּלוּ אַךְ בָּךְ אֵל וְאֵין עוֹד אֶפֶס אֱלֹהִים ׃
ALEP יד כה אמר יהוה יגיע מצרים וסחר כוש וסבאים אנשי מדה עליך יעברו ולך יהיו אחריך ילכו בזקים יעברו ואליך ישתחוו אליך יתפללו אך בך אל ואין עוד אפס אלהים
WLC כֹּה ׀ אָמַר יְהוָה יְגִיעַ מִצְרַיִם וּסְחַר־כּוּשׁ וּסְבָאִים אַנְשֵׁי מִדָּה עָלַיִךְ יַעֲבֹרוּ וְלָךְ יִהְיוּ אַחֲרַיִךְ יֵלֵכוּ בַּזִּקִּים יַעֲבֹרוּ וְאֵלַיִךְ יִשְׁתַּחֲוּוּ אֵלַיִךְ יִתְפַּלָּלוּ אַךְ בָּךְ אֵל וְאֵין עֹוד אֶפֶס אֱלֹהִים׃