Hebrew Language Versions
MHB אֵלֶּה H428 PMP ׀ CPUN תֹּלְדוֹת H8435 יַעֲקֹב H3290 יוֹסֵף H3130 בֶּן CMS ־ CPUN שְׁבַֽע H7651 ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS שָׁנָה H8141 NFS הָיָה H1961 VQQ3MS רֹעֶה H7462 VQPMS אֶת H854 PREP ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS בַּצֹּאן H6629 BD-NMS וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS נַעַר H5288 אֶת H854 PREP ־ CPUN בְּנֵי CMP בִלְהָה H1090 וְאֶת H854 W-PART ־ CPUN בְּנֵי CMP זִלְפָּה H2153 נְשֵׁי H802 GFP אָבִיו H1 CMS-3MS וַיָּבֵא H935 W-VHY3MS יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN דִּבָּתָם H1681 רָעָה H7451 AFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲבִיהֶֽם H1 ׃ EPUN
BHS אֵלֶּה תֹּלְדוֹת יַעֲקֹב יוֹסֵף בֶּן־שְׁבַע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה רֹעֶה אֶת־אֶחָיו בַּצֹּאן וְהוּא נַעַר אֶת־בְּנֵי בִלְהָה וְאֶת־בְּנֵי זִלְפָּה נְשֵׁי אָבִיו וַיָּבֵא יוֹסֵף אֶת־דִּבָּתָם רָעָה אֶל־אֲבִיהֶם ׃
ALEP ב אלה תלדות יעקב יוסף בן שבע עשרה שנה היה רעה את אחיו בצאן והוא נער את בני בלהה ואת בני זלפה נשי אביו ויבא יוסף את דבתם רעה אל אביהם
WLC אֵלֶּה ׀ תֹּלְדֹות יַעֲקֹב יֹוסֵף בֶּן־שְׁבַע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה רֹעֶה אֶת־אֶחָיו בַּצֹּאן וְהוּא נַעַר אֶת־בְּנֵי בִלְהָה וְאֶת־בְּנֵי זִלְפָּה נְשֵׁי אָבִיו וַיָּבֵא יֹוסֵף אֶת־דִּבָּתָם רָעָה אֶל־אֲבִיהֶם׃