Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP לֹא H3808 NADV נוּכַל H3201 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC הַדָּבָר H1697 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS לָתֵת H5414 L-VQFC אֶת H853 PART ־ CPUN אֲחֹתֵנוּ H269 לְאִישׁ H582 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS עָרְלָה H6190 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חֶרְפָּה H2781 הִוא H1931 PPRO-3FS לָֽנוּ CPUN ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם לֹא נוּכַל לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר הַזֶּה לָתֵת אֶת־אֲחֹתֵנוּ לְאִישׁ אֲשֶׁר־לוֹ עָרְלָה כִּי־חֶרְפָּה הִוא לָנוּ ׃
ALEP יד ויאמרו אליהם לא נוכל לעשות הדבר הזה--לתת את אחתנו לאיש אשר לו ערלה כי חרפה הוא לנו
WLC וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם לֹא נוּכַל לַעֲשֹׂות הַדָּבָר הַזֶּה לָתֵת אֶת־אֲחֹתֵנוּ לְאִישׁ אֲשֶׁר־לֹו עָרְלָה כִּי־חֶרְפָּה הִוא לָנוּ׃