Hebrew Language Versions
MHB וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS הַֽנַּעֲרָ H5291 אֲשֶׁר H834 RPRO אֹמַר H559 VQY1MS אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS הַטִּי H5186 ־ CPUN נָא H4994 IJEC כַדֵּךְ H3537 וְאֶשְׁתֶּה H8354 וְאָמְרָה H559 שְׁתֵה H8354 וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN גְּמַלֶּיךָ H1581 אַשְׁקֶה H8248 אֹתָהּ H853 PART-3FS הֹכַחְתָּ H3198 לְעַבְדְּךָ H5650 לְיִצְחָק H3327 וּבָ/הּ CPUN אֵדַע H3045 VQY1MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS חֶסֶד H2617 NMS עִם H5973 PREP ־ CPUN אֲדֹנִֽי H113 ׃ EPUN
BHS וְהָיָה הַנַּעֲרָ אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיהָ הַטִּי־נָא כַדֵּךְ וְאֶשְׁתֶּה וְאָמְרָה שְׁתֵה וְגַם־גְּמַלֶּיךָ אַשְׁקֶה אֹתָהּ הֹכַחְתָּ לְעַבְדְּךָ לְיִצְחָק וּבָהּ אֵדַע כִּי־עָשִׂיתָ חֶסֶד עִם־אֲדֹנִי ׃
ALEP יד והיה הנער אשר אמר אליה הטי נא כדך ואשתה ואמרה שתה וגם גמליך אשקה--אתה הכחת לעבדך ליצחק ובה אדע כי עשית חסד עם אדני
WLC וְהָיָה הַנַּעֲרָ אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיהָ הַטִּי־נָא כַדֵּךְ וְאֶשְׁתֶּה וְאָמְרָה שְׁתֵה וְגַם־גְּמַלֶּיךָ אַשְׁקֶה אֹתָהּ הֹכַחְתָּ לְעַבְדְּךָ לְיִצְחָק וּבָהּ אֵדַע כִּי־עָשִׂיתָ חֶסֶד עִם־אֲדֹנִי׃