Hebrew Language Versions
MHB יְדִיעַ H3046 לֶהֱוֵא H1934 לְמַלְכָּא H4430 דִּי H1768 יְהוּדָיֵא H3062 דִּי H1768 סְלִקוּ H5559 מִן H4481 ־ CPUN לְוָתָךְ H3890 עֲלֶינָא H5922 אֲתוֹ H858 לִירוּשְׁלֶם H3390 קִרְיְתָא H7149 מָֽרָדְתָּא H4779 וּבִֽאישְׁתָּא H873 בָּנַיִן H1124 ושורי H7792 אשכללו H3635 וְאֻשַּׁיָּא H787 יַחִֽיטוּ H2338 ׃ EPUN
BHS יְדִיעַ לֶהֱוֵא לְמַלְכָּא דִּי יְהוּדָיֵא דִּי סְלִקוּ מִן־לְוָתָךְ עֲלֶינָא אֲתוֹ לִירוּשְׁלֶם קִרְיְתָא מָרָדְתָּא וּבִאישְׁתָּא בָּנַיִן וְשׁוּרַיָּ אשַׁכְלִלוּ וְאֻשַּׁיָּא יַחִיטוּ ׃
ALEP יב ידיע להוא למלכא די יהודיא די סלקו מן לותך עלינא אתו לירושלם קריתא מרדתא ובאישתא בנין ושורי אשכללו (ושוריא שכללו) ואשיא יחיטו
WLC יְדִיעַ לֶהֱוֵא לְמַלְכָּא דִּי יְהוּדָיֵא דִּי סְלִקוּ מִן־לְוָתָךְ עֲלֶינָא אֲתֹו לִירוּשְׁלֶם קִרְיְתָא מָרָדְתָּא וּבִאישְׁתָּא בָּנַיִן וְשׁוּרַיָּ כ (וְשׁוּרַיָּא ק) אֶשְׁכְלִלוּ כ (שַׁכְלִלוּ ק) וְאֻשַּׁיָּא יַחִיטוּ׃