Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הִנֵּה H2009 IJEC אָנֹכִי H595 PPRO-1MS כֹּרֵת H3772 בְּרִית H1285 NFS נֶגֶד H5048 כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN עַמְּךָ H5971 אֶעֱשֶׂה H6213 נִפְלָאֹת H6381 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN נִבְרְאוּ H1254 בְכָל H3605 ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וּבְכָל H3605 WB-CMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP וְרָאָה H7200 כָל H3605 CMS ־ CPUN הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS בְקִרְבּוֹ H7130 אֶת H853 PART ־ CPUN מַעֲשֵׂה H4639 M-CMS יְהוָה H3068 EDS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נוֹרָא H3372 VNCMS הוּא H1931 PPRO-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO אֲנִי H589 PPRO-1MS עֹשֶׂה H6213 VQPMS עִמָּֽךְ H5973 PREP-2FS ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר הִנֵּה אָנֹכִי כֹּרֵת בְּרִית נֶגֶד כָּל־עַמְּךָ אֶעֱשֶׂה נִפְלָאֹת אֲשֶׁר לֹא־נִבְרְאוּ בְכָל־הָאָרֶץ וּבְכָל־הַגּוֹיִם וְרָאָה כָל־הָעָם אֲשֶׁר־אַתָּה בְקִרְבּוֹ אֶת־מַעֲשֵׂה יְהוָה כִּי־נוֹרָא הוּא אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה עִמָּךְ ׃
ALEP י ויאמר הנה אנכי כרת ברית נגד כל עמך אעשה נפלאת אשר לא נבראו בכל הארץ ובכל הגוים וראה כל העם אשר אתה בקרבו את מעשה יהוה כי נורא הוא אשר אני עשה עמך
WLC וַיֹּאמֶר הִנֵּה אָנֹכִי כֹּרֵת בְּרִית נֶגֶד כָּל־עַמְּךָ אֶעֱשֶׂה נִפְלָאֹת אֲשֶׁר לֹא־נִבְרְאוּ בְכָל־הָאָרֶץ וּבְכָל־הַגֹּויִם וְרָאָה כָל־הָעָם אֲשֶׁר־אַתָּה בְקִרְבֹּו אֶת־מַעֲשֵׂה יְהוָה כִּי־נֹורָא הוּא אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה עִמָּךְ׃