Hebrew Language Versions
MHB כָּל H3605 NMS ־ CPUN עַבְדֵי H5650 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וְעַם H5971 ־ CPUN מְדִינוֹת H4082 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS יֽוֹדְעִים H3045 אֲשֶׁר H834 RPRO כָּל H3605 NMS ־ CPUN אִישׁ H376 NMS וְאִשָּׁה H802 אֲשֶׁר H834 RPRO יָבֽוֹא H935 VQY3MS ־ CPUN אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶחָצֵר H2691 הַפְּנִימִית H6442 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִקָּרֵא H7121 VNY3MS אַחַת H259 OFS דָּתוֹ H1881 לְהָמִית H4191 לְבַד H905 מֵאֲשֶׁר H834 RPRO יֽוֹשִׁיט H3447 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS אֶת H853 PART ־ CPUN שַׁרְבִיט H8275 הַזָּהָב H2091 וְחָיָה H2421 וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS לֹא H3808 NADV נִקְרֵאתי H7121 לָבוֹא H935 L-VQFC אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS זֶה H2088 DPRO שְׁלוֹשִׁים H7970 יֽוֹם H3117 NMS ׃ EPUN
BHS כָּל־עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ וְעַם־מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ יוֹדְעִים אֲשֶׁר כָּל־אִישׁ וְאִשָּׁה אֲשֶׁר יָבוֹא־אֶל־הַמֶּלֶךְ אֶל־הֶחָצֵר הַפְּנִימִית אֲשֶׁר לֹא־יִקָּרֵא אַחַת דָּתוֹ לְהָמִית לְבַד מֵאֲשֶׁר יוֹשִׁיט־לוֹ הַמֶּלֶךְ אֶת־שַׁרְבִיט הַזָּהָב וְחָיָה וַאֲנִי לֹא נִקְרֵאתִי לָבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ זֶה שְׁלוֹשִׁים יוֹם ׃
ALEP יא כל עבדי המלך ועם מדינות המלך ידעים אשר כל איש ואשה אשר יבוא אל המלך אל החצר הפנימית אשר לא יקרא אחת דתו להמית לבד מאשר יושיט לו המלך את שרביט הזהב וחיה ואני לא נקראתי לבוא אל המלך--זה שלושים יום
WLC כָּל־עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ וְעַם־מְדִינֹות הַמֶּלֶךְ יֹודְעִים אֲשֶׁר כָּל־אִישׁ וְאִשָּׁה אֲשֶׁר יָבֹוא־אֶל־הַמֶּלֶךְ אֶל־הֶחָצֵר הַפְּנִימִית אֲשֶׁר לֹא־יִקָּרֵא אַחַת דָּתֹו לְהָמִית לְבַד מֵאֲשֶׁר יֹושִׁיט־לֹו הַמֶּלֶךְ אֶת־שַׁרְבִיט הַזָּהָב וְחָיָה וַאֲנִי לֹא נִקְרֵאתִי לָבֹוא אֶל־הַמֶּלֶךְ זֶה שְׁלֹושִׁים יֹום׃