Hebrew Language Versions
MHB שַׁבְתִּי H7725 וְרָאֹה H7200 תַֽחַת H8478 ־ CPUN הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV לַקַּלִּים H7031 הַמֵּרוֹץ H4793 וְלֹא H3808 W-NADV לַגִּבּוֹרִים H1368 הַמִּלְחָמָה H4421 וְגַם H1571 W-CONJ לֹא H3808 NADV לַחֲכָמִים H2450 לֶחֶם H3899 NMS וְגַם H1571 W-CONJ לֹא H3808 NADV לַנְּבֹנִים H995 עֹשֶׁר H6239 וְגַם H1571 W-CONJ לֹא H3808 NADV לַיֹּדְעִים H3045 חֵן H2580 NMS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN עֵת H6256 NMS וָפֶגַע H6294 יִקְרֶה H7136 אֶת H853 PART ־ CPUN כֻּלָּֽם H3605 CMS-3MP ׃ EPUN
BHS וּפָנִיתִי אֲנִי בְּכָל־מַעֲשַׂי שֶׁעָשׂוּ יָדַי וּבֶעָמָל שֶׁעָמַלְתִּי לַעֲשׂוֹת וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ וְאֵין יִתְרוֹן תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ ׃
ALEP יא שבתי וראה תחת השמש כי לא לקלים המרוץ ולא לגבורים המלחמה וגם לא לחכמים לחם וגם לא לנבנים עשר וגם לא לידעים חן כי עת ופגע יקרה את כלם
WLC שַׁבְתִּי וְרָאֹה תַחַת־הַשֶּׁמֶשׁ כִּי לֹא לַקַּלִּים הַמֵּרֹוץ וְלֹא לַגִּבֹּורִים הַמִּלְחָמָה וְגַם לֹא לַחֲכָמִים לֶחֶם וְגַם לֹא לַנְּבֹנִים עֹשֶׁר וְגַם לֹא לַיֹּדְעִים חֵן כִּי־עֵת וָפֶגַע יִקְרֶה אֶת־כֻּלָּם׃