Hebrew Language Versions
MHB לְךָ L-PPRO-2MS אֲדֹנָי H136 EDS הַצְּדָקָה H6666 וְלָ/נוּ CPUN בֹּשֶׁת H1322 הַפָּנִים H6440 כַּיּוֹם H3117 הַזֶּה H2088 D-PMS לְאִישׁ H376 L-NMS יְהוּדָה H3063 וּלְיוֹשְׁבֵי H3427 יְרֽוּשָׁלִַם H3389 וּֽלְכָל H3605 WL-CMS ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 הַקְּרֹבִים H7138 וְהָרְחֹקִים H7350 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN הָֽאֲרָצוֹת H776 אֲשֶׁר H834 RPRO הִדַּחְתָּם H5080 שָׁם H8033 ADV בְּמַעֲלָם H4604 אֲשֶׁר H834 RPRO מָֽעֲלוּ H4603 ־ CPUN בָֽךְ CPUN ׃ EPUN
BHS לְךָ אֲדֹנָי הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים כַּיּוֹם הַזֶּה לְאִישׁ יְהוּדָה וּלְיוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַםִ וּלְכָל־יִשְׂרָאֵל הַקְּרֹבִים וְהָרְחֹקִים בְּכָל־הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתָּם שָׁם בְּמַעֲלָם אֲשֶׁר מָעֲלוּ־בָךְ ׃
ALEP ז לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים כיום הזה לאיש יהודה ולישבי ירושלם ולכל ישראל הקרבים והרחקים בכל הארצות אשר הדחתם שם במעלם אשר מעלו בך
WLC לְךָ אֲדֹנָי הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים כַּיֹּום הַזֶּה לְאִישׁ יְהוּדָה וּלְיֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם וּלְכָל־יִשְׂרָאֵל הַקְּרֹבִים וְהָרְחֹקִים בְּכָל־הָאֲרָצֹות אֲשֶׁר הִדַּחְתָּם שָׁם בְּמַעֲלָם אֲשֶׁר מָעֲלוּ־בָךְ׃