Hebrew Language Versions
MHB וָאֶשְׁמַע אֶת H853 PART ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS ׀ CPUN לְבוּשׁ H3847 הַבַּדִּים H906 אֲשֶׁר H834 RPRO מִמַּעַל H4605 לְמֵימֵי H4325 הַיְאֹר H2975 וַיָּרֶם H7311 יְמִינוֹ H3225 CFS-3MS וּשְׂמֹאלוֹ H8040 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וַיִּשָּׁבַע H7650 בְּחֵי H2416 הָעוֹלָם H5769 כִּי H3588 CONJ לְמוֹעֵד H4150 מֽוֹעֲדִים H4150 וָחֵצִי H2677 וּכְכַלּוֹת H3615 נַפֵּץ H5310 יַד H3027 CFS ־ CPUN עַם H5971 NMS ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 תִּכְלֶינָה H3615 VQY3FP כָל H3605 CMS ־ CPUN אֵֽלֶּה H428 DPRO ׃ EPUN
BHS וָאֶשְׁמַע אֶת־הָאִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר וַיָּרֶם יְמִינוֹ וּשְׂמֹאלוֹ אֶל־הַשָּׁמַיִם וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעוֹלָם כִּי לְמוֹעֵד מוֹעֲדִים וָחֵצִי וּכְכַלּוֹת נַפֵּץ יַד־עַם־קֹדֶשׁ תִּכְלֶינָה כָל־אֵלֶּה ׃
ALEP ז ואשמע את האיש לבוש הבדים אשר ממעל למימי היאר וירם ימינו ושמאלו אל השמים וישבע בחי העולם כי למועד מועדים וחצי וככלות נפץ יד עם קדש--תכלינה כל אלה
WLC וָאֶשְׁמַע אֶת־הָאִישׁ ׀ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר וַיָּרֶם יְמִינֹו וּשְׂמֹאלֹו אֶל־הַשָּׁמַיִם וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעֹולָם כִּי לְמֹועֵד מֹועֲדִים וָחֵצִי וּכְכַלֹּות נַפֵּץ יַד־עַם־קֹדֶשׁ תִּכְלֶינָה כָל־אֵלֶּה׃