Hebrew Language Versions
MHB גַּם H1571 CONJ ־ CPUN כַּסְפָּם H3701 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN זְהָבָם H2091 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יוּכַל H3201 VQY3MS לְהַצִּילָם H5337 בְּיוֹם H3117 B-NMS עֶבְרַת H5678 יְהוָה H3068 EDS וּבְאֵשׁ H784 קִנְאָתוֹ H7068 תֵּאָכֵל H398 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָלָה H3617 אַךְ H389 ADV ־ CPUN נִבְהָלָה H926 יַֽעֲשֶׂה H6213 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN ס CPUN
BHS גַּם־כַּסְפָּם גַּם־זְהָבָם לֹא־יוּכַל לְהַצִּילָם בְּיוֹם עֶבְרַת יְהוָה וּבְאֵשׁ קִנְאָתוֹ תֵּאָכֵל כָּל־הָאָרֶץ כִּי־כָלָה אַךְ־נִבְהָלָה יַעֲשֶׂה אֵת כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ ׃ ס
ALEP יח גם כספם גם זהבם לא יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל הארץ כי כלה אך נבהלה יעשה את כל ישבי הארץ {ס}
WLC גַּם־כַּסְפָּם גַּם־זְהָבָם לֹא־יוּכַל לְהַצִּילָם בְּיֹום עֶבְרַת יְהוָה וּבְאֵשׁ קִנְאָתֹו תֵּאָכֵל כָּל־הָאָרֶץ כִּי־כָלָה אַךְ־נִבְהָלָה יַעֲשֶׂה אֵת כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ׃ ס