Hebrew Bible Language Beta

Bible Books

2 Samuel 23:26 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

26

Hebrew Language Versions

BHS   חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקוֹעִי ׃ ס
ALEP   כו חלץ הפלטי  {ס}  עירא  {ר} בן עקש  {ס}  התקועי  {ס}
WLC   חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי׃ ס

Indian Language Versions

TOV   பல்தியனாகிய ஏலெஸ், இக்கேசின் குமாரனாகிய ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்.
ERVTA   பல்தியனாகிய ஏலெஸ்; தெக்கோவின் இக்கேசின் மகன் ஈரா;
MOV   അനഥോത്യൻ, അബീയേസെർ, ഹൂശാത്യൻ, മെബുന്നായി, അഹോഹ്യൻ, സൽമോൻ,
TEV   పత్తీయుడైన హేలెస్సు, తెకోవీయుడగు ఇక్కేషు కుమారుడైన ఈరా,
ERVTE   పల్తీయుడైన హేలెస్సు, తెకోవీయుడగు ఇక్కేషు కుమారుడగు ఈరా,
KNV   ತೆಕೋವಿಯನಾದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರಾ.
ERVKN   ಪೆಲೆಟಿನವನಾದ ಹೆಲೆಚ್, ತೆಕೋವದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರಾ,
HOV   तकोई इक्केश का पुत्र ईरा,
MRV   हेलस पलती, इक्केश तकोई याचा मुलगा ईरा,
GUV   પાલટીમાંથી હેલેસ, તકોઈમાંથી ઇકેકેશનો પુત્ર ઇરા,
PAV   ਹਲਸ ਪਲਟੀ ਅਤੇ ਇੱਕੇਸ਼ ਤਕੋਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਈਰਾ
BNV   পল্টীয হেলস্; তকোযীয ইক্কেশের পুত্র ঈরা;
ORV   ପଲ୍ଟୀଯ ହେଲସ୍, ତକୋଯୀଯ ଇକ୍କୋଶର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଈରା,

English Language Versions

KJV   Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
KJVP   Helez H2503 the Paltite, H6407 Ira H5896 the son H1121 of Ikkesh H6142 the Tekoite, H8621
YLT   Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
ASV   Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
WEB   Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
RV   Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;
NET   Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,
ERVEN   Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh from Tekoa;

Bible Language Versions

BHS   חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקוֹעִי ׃ ס
ALEP   כו חלץ הפלטי  {ס}  עירא  {ר} בן עקש  {ס}  התקועי  {ס}
WLC   חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי׃ ס
LXXRP   ελλης N-PRI ο G3588 T-NSM φελωθι N-PRI ιρας N-PRI υιος G5207 N-NSM εκκας N-PRI ο G3588 T-NSM θεκωιτης N-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 2samuel 23 : 26

  • חֶלֶץ
    cheeleetz
    H2503
    H2503
    חֶלֶץ
    Chelets / kheh`-lets
    Source:or חֵלֶץ
    Meaning: from H2502; perhaps, strength; Chelets, the name of two Israelites
    Usage: Helez.
    POS :n-pr-m
  • הַפַּלְטִי
    hapaltii
    H6407
    H6407
    פַּלְטִי
    Palṭîy / pal-tee`
    Source:patronymically from H6406
    Meaning: a Paltite or descendant of Palti
    Usage: Paltite.
    POS :a
  • עִירָא
    'iiraa'
    H5896
    H5896
    עִירָא
    ʻÎyrâʼ / ee-raw`
    Source:from H5782
    Meaning: wakefulness; Ira, the name of three Israelites
    Usage: Ira.
    POS :n-pr-m
  • בֶן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • עִקֵּשׁ
    'iqes
    H6142
    H6142
    עִקֵּשׁ
    ʻIqqêsh / ik-kashe`
    Source:the same as H6141
    Meaning: perverse; Ikkesh, an Israelite
    Usage: Ikkesh.
    POS :n-pr-m
  • הַתְּקוֹעִי
    hathqwo'ii
    H8621
    H8621
    תְּקוֹעִי
    Tᵉqôwʻîy / tek-o-ee`
    Source:or תְּקֹעִי
    Meaning: patronymically from H8620; a Tekoite or inhabitant of Tekoah
    Usage: Tekoite.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
  • Helez

    H2503
    H2503
    חֶלֶץ
    Chelets / kheh`-lets
    Source:or חֵלֶץ
    Meaning: from H2502; perhaps, strength; Chelets, the name of two Israelites
    Usage: Helez.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Paltite

    H6407
    H6407
    פַּלְטִי
    Palṭîy / pal-tee`
    Source:patronymically from H6406
    Meaning: a Paltite or descendant of Palti
    Usage: Paltite.
    POS :a
  • ,

  • Ira

    H5896
    H5896
    עִירָא
    ʻÎyrâʼ / ee-raw`
    Source:from H5782
    Meaning: wakefulness; Ira, the name of three Israelites
    Usage: Ira.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • of

  • Ikkesh

    H6142
    H6142
    עִקֵּשׁ
    ʻIqqêsh / ik-kashe`
    Source:the same as H6141
    Meaning: perverse; Ikkesh, an Israelite
    Usage: Ikkesh.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Tekoite

    H8621
    H8621
    תְּקוֹעִי
    Tᵉqôwʻîy / tek-o-ee`
    Source:or תְּקֹעִי
    Meaning: patronymically from H8620; a Tekoite or inhabitant of Tekoah
    Usage: Tekoite.
    POS :a
  • ,

  • חֶלֶץ
    cheeleetz
    H2503
    H2503
    חֶלֶץ
    Chelets / kheh`-lets
    Source:or חֵלֶץ
    Meaning: from H2502; perhaps, strength; Chelets, the name of two Israelites
    Usage: Helez.
    POS :n-pr-m
  • הַפַּלְטִי
    hapaltii
    H6407
    H6407
    פַּלְטִי
    Palṭîy / pal-tee`
    Source:patronymically from H6406
    Meaning: a Paltite or descendant of Palti
    Usage: Paltite.
    POS :a
  • עִירָא
    'iiraa'
    H5896
    H5896
    עִירָא
    ʻÎyrâʼ / ee-raw`
    Source:from H5782
    Meaning: wakefulness; Ira, the name of three Israelites
    Usage: Ira.
    POS :n-pr-m
  • בֶן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • עִקֵּשׁ
    'iqes
    H6142
    H6142
    עִקֵּשׁ
    ʻIqqêsh / ik-kashe`
    Source:the same as H6141
    Meaning: perverse; Ikkesh, an Israelite
    Usage: Ikkesh.
    POS :n-pr-m
  • הַתְּקוֹעִי
    hathqwo'ii
    H8621
    H8621
    תְּקוֹעִי
    Tᵉqôwʻîy / tek-o-ee`
    Source:or תְּקֹעִי
    Meaning: patronymically from H8620; a Tekoite or inhabitant of Tekoah
    Usage: Tekoite.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×