Bible Books

1 Chronicles 23:23 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

23

Hebrew Language Versions

BHS   בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמוֹת שְׁלֹשָׁה ׃
ALEP   כג בני מושי מחלי ועדר וירמות--שלושה  {ס}
WLC   בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמֹות שְׁלֹשָׁה׃

Indian Language Versions

TOV   மூசியின் குமாரர், மகலி, ஏதேர், எரேமோத் என்னும் மூன்றுபேர்.
ERVTA   மூசியின் மகன்களாக மகலி, ஏதேர், ஏரோமோத் எனும் மூன்று பேர் இருந்தனர்.
MOV   മൂശിയുടെ പുത്രന്മാർ: മഹ്ളി, ഏദെർ, യെരേമോത്ത് ഇങ്ങനെ മൂന്നു പേർ.
TEV   మూషి కుమారులు ముగ్గురు, మహలి ఏదెరు యెరీమోతు.
ERVTE   మూషి కుమారులు మహలి, ఏదెరు, యెరీమోతు అనే ముగ్గురు.
KNV   ಮೂಷೀಯ ಕುಮಾರರು-- ಮಹ್ಲೀಯು ಏದೆರ್‌ ಯೆರೇಮೋತ್‌ ಮೂರು ಮಂದಿ.
ERVKN   ಮೂಷಿಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಮಹ್ಲೀ, ಏದೆರ್ ಮತ್ತು ಯೆರೇಮೋತ್. ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು.
HOV   मूशी के पुत्र: महली; एदोर और यरेमोत यह तीन थे।
MRV   मूशीचे मुलगे: महली, एदर आणि यरेमोथ.
GUV   મૂશીને ત્રણ પુત્રો હતા; માહલી, એદેર અને યરેમોથ.
PAV   ਮੂਸ਼ੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਮਹਲੀ ਤੇ ਏਦਰ ਤੇ ਯਿਰੇਮੋਥ, ਤਿੰਨ।।
URV   موُشی کے بیٹے محلی اور عیدر اور یریموت یہ تین تھے۔
BNV   মূশির পুত্রদের নাম মহলি, এদর য়িরেমোত্‌|
ORV   ମୂଶିଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ, ମହଲି, ଏଦର ଯିରମୋେତ୍। ସମୁଦାଯ ତିନିଜଣ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
KJVP   The sons H1121 of Mushi; H4187 Mahli, H4249 and Eder, H5740 and Jeremoth, H3406 three. H7969
YLT   Sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth, three.
ASV   The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
WEB   The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
RV   The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
NET   The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth— three in all.
ERVEN   Mushi's sons were Mahli, Eder, and Jeremoth. There were three sons in all.

Bible Language Versions

BHS   בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמוֹת שְׁלֹשָׁה ׃
ALEP   כג בני מושי מחלי ועדר וירמות--שלושה  {ס}
WLC   בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמֹות שְׁלֹשָׁה׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM μουσι N-PRI μοολι N-PRI και G2532 CONJ εδερ N-PRI και G2532 CONJ ιαριμωθ N-PRI τρεις G5140 A-NPM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 23 : 23

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • מוּשִׁי
    mwsii
    H4187
    H4187
    מוּשִׁי
    Mûwshîy / moo-shee`
    Source:or מֻשִּׁי
    Meaning: from H4184; sensitive; Mushi, a Levite
    Usage: Mushi.
    POS :n-pr-m
  • מַחְלִי
    machlii
    H4249
    H4249
    מַחְלִי
    Machlîy / makh-lee`
    Source:from H2470
    Meaning: sick; Machli, the name of two Israelites
    Usage: Mahli.
    POS :n-pr-m
  • וְעֵדֶר
    w'edeer
    H5740
    H5740
    עֵדֶר
    ʻÊder / ay`-der
    Source:the same as H5739
    Meaning: Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine
    Usage: Edar, Eder.
    POS :n-pr-m n-p
  • וִירֵמוֹת
    wiiremwoth
    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • שְׁלֹשָׁה
    slosaa
    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • The

  • sons

  • of

  • Mushi

    H4187
    H4187
    מוּשִׁי
    Mûwshîy / moo-shee`
    Source:or מֻשִּׁי
    Meaning: from H4184; sensitive; Mushi, a Levite
    Usage: Mushi.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Mahli

    H4249
    H4249
    מַחְלִי
    Machlîy / makh-lee`
    Source:from H2470
    Meaning: sick; Machli, the name of two Israelites
    Usage: Mahli.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Eder

    H5740
    H5740
    עֵדֶר
    ʻÊder / ay`-der
    Source:the same as H5739
    Meaning: Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine
    Usage: Edar, Eder.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Jeremoth

    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • ,

  • three

    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • מוּשִׁי
    mwsii
    H4187
    H4187
    מוּשִׁי
    Mûwshîy / moo-shee`
    Source:or מֻשִּׁי
    Meaning: from H4184; sensitive; Mushi, a Levite
    Usage: Mushi.
    POS :n-pr-m
  • מַחְלִי
    machlii
    H4249
    H4249
    מַחְלִי
    Machlîy / makh-lee`
    Source:from H2470
    Meaning: sick; Machli, the name of two Israelites
    Usage: Mahli.
    POS :n-pr-m
  • וְעֵדֶר
    w'edeer
    H5740
    H5740
    עֵדֶר
    ʻÊder / ay`-der
    Source:the same as H5739
    Meaning: Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine
    Usage: Edar, Eder.
    POS :n-pr-m n-p
  • וִירֵמוֹת
    wiiremwoth
    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • שְׁלֹשָׁה
    slosaa
    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×