Bible Books

1 Chronicles 11:38 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

38

Hebrew Language Versions

BHS   יוֹאֵל אֲחִי נָתָן מִבְחָר בֶּן־הַגְרִי ׃ ס
ALEP   לח יואל אחי נתן  {ס}  מבחר בן  {ר} הגרי  {ס}
WLC   יֹואֵל אֲחִי נָתָן מִבְחָר בֶּן־הַגְרִי׃ ס

Indian Language Versions

TOV   நாத்தானின் சகோதரன் யோவேல், அகரியின் குமாரன் மிப்கார்,
ERVTA   நாத்தானின் சகோதரனான யோவேல், அகரியின் மகனான மிப்கார்,
MOV   നാഥാന്റെ സഹോദരൻ യോവേൽ, ഹഗ്രിയുടെ മകൻ മിബ്ഹാർ,
TEV   నాతాను సహోదరుడైన యోవేలు, హగ్రీయుడైన మిబ్హారు,
ERVTE   నాతాను సోదరుడైన యోవేలు. హగ్రీ కుమారుడగు మిబ్హారు.
KNV   ನಾತಾನನ ಸಹೋದರನಾದ ಯೋವೇಲನು ಹಗ್ರಿ ಯನ ಮಗನಾದ ಮಿಬ್ಹಾರನು,
ERVKN   ನಾತಾನನ ಸಹೋದರನಾದ ಯೋವೇಲ; ಹಗ್ರೀಯ ಮಗನಾದ ಮಿಬ್ಹಾರ್;
HOV   नातान का भाई योएल, हग्री का पुत्र मिभार।
MRV   नाथानचा भाऊ योएल, हग्रीचा मुलगा मिभार,
GUV   નાથાનનો ભાઇ યોએલ, હાગ્રીનો પુત્ર મિબ્હાર,
PAV   ਨਾਥਾਨ ਦਾ ਭਰਾ ਯੋਏਲ, ਹਗਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਿਬਹਾਰ
URV   ناتن کا بھائی یوایل ۔ مِنبار بن ہاجری۔
ORV   ନାଥନଙ୍କ ଭ୍ରାତା ଯାୟେଲ, ହଗ୍ରିଙ୍କ ପୁତ୍ର ମିଭର ;

English Language Versions

KJV   Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
KJVP   Joel H3100 the brother H251 of Nathan, H5416 Mibhar H4006 the son H1121 of Haggeri, H1905
YLT   Joel brother of Nathan, Mibhar son of Haggeri,
ASV   Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
WEB   Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
RV   Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri;
NET   Joel the brother of Nathan, Mibhar son of Hagri,
ERVEN   Joel, Nathan's brother; Mibhar son of Hagri;

Bible Language Versions

BHS   יוֹאֵל אֲחִי נָתָן מִבְחָר בֶּן־הַגְרִי ׃ ס
ALEP   לח יואל אחי נתן  {ס}  מבחר בן  {ר} הגרי  {ס}
WLC   יֹואֵל אֲחִי נָתָן מִבְחָר בֶּן־הַגְרִי׃ ס
LXXRP   ιωηλ G2493 N-PRI αδελφος G80 N-NSM ναθαν G3481 N-PRI μεβααρ N-PRI υιος G5207 N-NSM αγαρι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 38

  • יוֹאֵל
    ywo'el
    H3100
    H3100
    יוֹאֵל
    Yôwʼêl / yo-ale`
    Source:from H3068 and H410
    Meaning: Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites
    Usage: Joel.
    POS :n-pr-m
  • אֲחִי
    'achii
    H251
    H251
    אָח
    ʼâch / awkh
    Source:a primitive word
    Meaning: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
    Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
    POS :n-m
    CMS
  • נָתָן
    naathaan
    H5416
    H5416
    נָתָן
    Nâthân / naw-thawn`
    Source:from H5414
    Meaning: given; Nathan, the name of five Israelites
    Usage: Nathan.
    POS :n-pr-m
  • מִבְחָר
    mibchaar
    H4006
    H4006
    מִבְחָר
    Mibchâr / mib-khawr`
    Source:the same as H4005
    Meaning: Mibchar, an Israelite
    Usage: Mibhar.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • הַגְרִֽי
    hagriy
    H1905
    H1905
    הַגְרִי
    Hagrîy / hag-ree`
    Source:or (prolonged) הַגְרִיאxlit Hagrîʼ corrected to Hagrîyʼ
    Meaning: perhaps patronymically from H1904; a Hagrite or member of a certain Arabian clan
    Usage: Hagarene, Hagarite, Haggeri.
    POS :n-pr
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
  • Joel

    H3100
    H3100
    יוֹאֵל
    Yôwʼêl / yo-ale`
    Source:from H3068 and H410
    Meaning: Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites
    Usage: Joel.
    POS :n-pr-m
  • the

  • brother

    H251
    H251
    אָח
    ʼâch / awkh
    Source:a primitive word
    Meaning: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
    Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
    POS :n-m
    CMS
  • of

  • Nathan

    H5416
    H5416
    נָתָן
    Nâthân / naw-thawn`
    Source:from H5414
    Meaning: given; Nathan, the name of five Israelites
    Usage: Nathan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Mibhar

    H4006
    H4006
    מִבְחָר
    Mibchâr / mib-khawr`
    Source:the same as H4005
    Meaning: Mibchar, an Israelite
    Usage: Mibhar.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Haggeri

    H1905
    H1905
    הַגְרִי
    Hagrîy / hag-ree`
    Source:or (prolonged) הַגְרִיאxlit Hagrîʼ corrected to Hagrîyʼ
    Meaning: perhaps patronymically from H1904; a Hagrite or member of a certain Arabian clan
    Usage: Hagarene, Hagarite, Haggeri.
    POS :n-pr
  • ,

  • יוֹאֵל
    ywo'el
    H3100
    H3100
    יוֹאֵל
    Yôwʼêl / yo-ale`
    Source:from H3068 and H410
    Meaning: Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites
    Usage: Joel.
    POS :n-pr-m
  • אֲחִי
    'achii
    H251
    H251
    אָח
    ʼâch / awkh
    Source:a primitive word
    Meaning: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
    Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
    POS :n-m
    CMS
  • נָתָן
    naathaan
    H5416
    H5416
    נָתָן
    Nâthân / naw-thawn`
    Source:from H5414
    Meaning: given; Nathan, the name of five Israelites
    Usage: Nathan.
    POS :n-pr-m
  • מִבְחָר
    mibchaar
    H4006
    H4006
    מִבְחָר
    Mibchâr / mib-khawr`
    Source:the same as H4005
    Meaning: Mibchar, an Israelite
    Usage: Mibhar.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • הַגְרִֽי
    hagriy
    H1905
    H1905
    הַגְרִי
    Hagrîy / hag-ree`
    Source:or (prolonged) הַגְרִיאxlit Hagrîʼ corrected to Hagrîyʼ
    Meaning: perhaps patronymically from H1904; a Hagrite or member of a certain Arabian clan
    Usage: Hagarene, Hagarite, Haggeri.
    POS :n-pr
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×