Hebrew Language Versions
MHB כֹּה H3541 ׀ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN מַיִם H4325 OMD עֹלִים H5927 מִצָּפוֹן H6828 M-NFS וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לְנַחַל H5158 שׁוֹטֵף H7857 וְיִשְׁטְפוּ H7857 אֶרֶץ H776 GFS וּמְלוֹאָהּ H4393 עִיר H5892 GFS וְיֹשְׁבֵי H3427 בָהּ CPUN וְזָֽעֲקוּ H2199 הָֽאָדָם H120 D-NMS וְהֵילִל H3213 כֹּל H3605 NMS יוֹשֵׁב H3427 VQPMS הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
BHS כֹּה אָמַר יְהוָה הִנֵּה־מַיִם עֹלִים מִצָּפוֹן וְהָיוּ לְנַחַל שׁוֹטֵף וְיִשְׁטְפוּ אֶרֶץ וּמְלוֹאָהּ עִיר וְיֹשְׁבֵי בָהּ וְזָעֲקוּ הָאָדָם וְהֵילִל כֹּל יוֹשֵׁב הָאָרֶץ ׃
ALEP ב כה אמר יהוה הנה מים עלים מצפון והיו לנחל שוטף וישטפו ארץ ומלואה עיר וישבי בה וזעקו האדם והילל כל יושב הארץ
WLC כֹּה ׀ אָמַר יְהוָה הִנֵּה־מַיִם עֹלִים מִצָּפֹון וְהָיוּ לְנַחַל שֹׁוטֵף וְיִשְׁטְפוּ אֶרֶץ וּמְלֹואָהּ עִיר וְיֹשְׁבֵי בָהּ וְזָעֲקוּ הָאָדָם וְהֵילִל כֹּל יֹושֵׁב הָאָרֶץ׃