Hebrew Language Versions
MHB וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֲלֵהֶם H413 PREP-3MS הוּא H1931 PPRO-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS שַׁבָּתוֹן H7677 שַׁבַּת H7676 ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 לַֽיהוָה H3068 L-EDS מָחָר H4279 NMS אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN תֹּאפוּ H644 אֵפוּ H644 וְאֵת H853 PART אֲשֶֽׁר H834 RPRO ־ CPUN תְּבַשְּׁלוּ H1310 בַּשֵּׁלוּ H1310 וְאֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֹדֵף H5736 הַנִּיחוּ H3240 לָכֶם CPUN לְמִשְׁמֶרֶת H4931 עַד H5704 PREP ־ CPUN הַבֹּֽקֶר H1242 ׃ EPUN
BHS וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה שַׁבָּתוֹן שַׁבַּת־קֹדֶשׁ לַיהוָה מָחָר אֵת אֲשֶׁר־תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר־תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל־הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד־הַבֹּקֶר ׃
ALEP כג ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה--שבתון שבת קדש ליהוה מחר את אשר תאפו אפו ואת אשר תבשלו בשלו ואת כל העדף הניחו לכם למשמרת עד הבקר
WLC וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה שַׁבָּתֹון שַׁבַּת־קֹדֶשׁ לַיהוָה מָחָר אֵת אֲשֶׁר־תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר־תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל־הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד־הַבֹּקֶר׃