Hebrew Language Versions
MHB לֵאמֹר H559 L-VQFC הֵן H2005 IJEC יְשַׁלַּח H7971 אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART ־ CPUN אִשְׁתּוֹ H802 CFS-3MS וְהָלְכָה H1980 מֵאִתּוֹ H853 PART וְהָיְתָה H1961 W-VQQ3FS לְאִישׁ H376 NMS ־ CPUN אַחֵר H312 AMS הֲיָשׁוּב H7725 אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS עוֹד H5750 ADV הֲלוֹא H3808 D-NPAR חָנוֹף H2610 תֶּחֱנַף H2610 הָאָרֶץ H776 D-GFS הַהִיא H1931 וְאַתְּ H859 זָנִית H2181 רֵעִים H7453 NMP רַבִּים H7227 AMP וְשׁוֹב H7725 אֵלַי H413 PREP-1MS נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהֹוָֽה H3068 ׃ EPUN
BHS לֵאמֹר הֵן יְשַׁלַּח אִישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ וְהָלְכָה מֵאִתּוֹ וְהָיְתָה לְאִישׁ־אַחֵר הֲיָשׁוּב אֵלֶיהָ עוֹד הֲלוֹא חָנוֹף תֶּחֱנַף הָאָרֶץ הַהִיא וְאַתְּ זָנִית רֵעִים רַבִּים וְשׁוֹב אֵלַי נְאֻם־יְהוָֹה ׃
ALEP א לאמר הן ישלח איש את אשתו והלכה מאתו והיתה לאיש אחר הישוב אליה עוד--הלוא חנוף תחנף הארץ ההיא ואת זנית רעים רבים--ושוב אלי נאם יהוה
WLC לֵאמֹר הֵן יְשַׁלַּח אִישׁ אֶת־אִשְׁתֹּו וְהָלְכָה מֵאִתֹּו וְהָיְתָה לְאִישׁ־אַחֵר הֲיָשׁוּב אֵלֶיהָ עֹוד הֲלֹוא חָנֹוף תֶּחֱנַף הָאָרֶץ הַהִיא וְאַתְּ זָנִית רֵעִים רַבִּים וְשֹׁוב אֵלַי נְאֻם־יְהֹוָה׃